-
1 сбросной водослив
Engineering: overflow spillway -
2 сбросной водослив
-
3 сбросной водослив
-
4 водослив
(м)Überlauf (m); Gefluder (n); Überfall (m); Wasserüberfall (m); Wehrüberfall (m); Wasserüberlauf (m);вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
напор на гребне водослива — Aufstau (m);
водослив Базена — Bazin-Überfall (m);
шахтный водослив — Brunnenüberfall (m); Schachtüberfall (m);
треугольный водослив Томсона — Dreiecküberfall (m) nach Thomson;
мерный водослив — Eichwehr (n); Messüberfall (m); Messwehr (n);
боковой водослив — Randüberfall (m);
затопленный водослив — eingestauter Überlauf (m); unvollkommener Überfall (m);
водослив, работающий в половодье — Hochwasserüberfall (m), Hochwasserüberlauf (m);
сифонный водослив — Siphonüberlauf (m);
прямой водослив — Überfall (m) mit gerader Wehrkrone;
прямоугольный водослив — Rechtecküberfall (m); rechteckiger Wasserüberlauf (m);
треугольный водослив — Dreiecküberfall (m); dreieckiger Überfall (m);
кольцевой водослив — Wasserüberfall (m) mit kreisförmiger Wehrkrone; Überfallring (m);
ломаный водослив — Überfall (m) mit gebrochener Wehrrücklinie;
трапецеидальный водослив — Trapezüberfall (m); trapezförmiger Überfall (m);
круговой водослив — Kreisüberfall (m);
водослив без бокового сжатия — Überfall (m) ohne seitliche Strahleinzwängung;
вакуумный водослив — Vakuumüberfall (m);
водослив с тонкой стенкой — Wasserüberfall (m) mit dünner Sturzwand;
водослив с плавнозакруглённым водоскатом — Überfall (m) mit abgerundetem Rücken;
водослив с широким порогом — Überfall (m) mit flacher Kante; Überfall (m) mit breiter Wehrkrone;
водослив с ломанной линией водоската — Überfall (m) mit gebrochener Rückenlinie;
водослив с аэрацией струи — Überfall (m) mit Luftzutritt;
водослив с острой кромкой — Überfall (m) mit scharfer Kante; scharfkantiger Überfall (m);
водослив с боковым сжатием — Überfall (m) mit Seiteneinzwängung;
водослив Чиполетти — Überfall (m) nach Cipoletti;
V-образный водослив — V-Überfall (m);
-
5 водослив
м. -
6 overflow spillway
1) Техника: сбросной водослив2) Строительство: водоспуск, поверхностный водослив, сбросный водослив3) Макаров: поверхностный водосброс4) Общая лексика: сбросной водовыпуск -
7 Freiflut
гл.гидр. водослив для паводковых вод, поверхностный водосброс, сбросной водослив -
8 spillway overflow
водоспуск, сбросной водослив -
9 overflow
1) водослив
2) перелив
3) переливное отверстие
4) переливный
5) сбросной
6) сбросный
7) сбросовый
8) сливной
9) <meteor.> водополье
10) переполнение
11) переливание через водослив
12) перенос переполнения
13) переключение на следующую дорожку диска
14) переливной
15) наплыв
16) слив
17) переток
18) трафик избыточный
19) трафик чрезмерный
– jump on overflow
– overflow canal
– overflow check
– overflow indicator
– overflow instruction
– overflow line
– overflow lip
– overflow pipe
– overflow track
– overflow traffic
– stack overflow -
10 waste gate
['weɪstgeɪt]1) Техника: водосброс, водослив, перепускной клапан турбокомпрессора, шибер дутья, перепускной клапан (турбокомпрессора)2) Сельское хозяйство: сбросной затвор (на канале)3) Строительство: затвор для спуска воды из шлюза4) Гидрография: сбросовый затвор5) Горное дело: затвор для спуска воды (из шлюза)6) Двигатели внутреннего сгорания: клапан отсечки (то же, что и внешний перепускной клапан, управляющий работой турбокомпрессора)7) Общая лексика: сбрасывающая заслонка -
11 wasteway
['weɪstweɪ]1) Техника: водосброс, водосбросное сооружение, водосбросный канал, сбросной канал2) Сельское хозяйство: отводящий канал3) Строительство: сбросный канал, сбросное русло4) Макаров: водослив, водоспуск, отводящее русло, сбросное или отводящее русло
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский